Este estudio analizó la transparencia y la translucidez de 1.525 pictogramas de ARASAAC con la participación de 521 personas. Se obtuvieron índices que reflejan cuán adivinable es el significado de un pictograma y cuán relacionado se percibe con su referente. Los sustantivos mostraron los valores más altos, y factores como la imaginabilidad, concreción y edad de adquisición se asociaron con mejores coincidencias de nombres. Los resultados aportan datos útiles para mejorar la accesibilidad cognitiva mediante sistemas pictográficos.